1:12:05
Fous-lui la paix !
On fera tout ce que tu veux !
1:12:09
Si on se retrouvait plus tard
dans un motel ?
1:12:13
Tout ce que tu veux !
1:12:15
Rendez-vous dans le prochain bled.
Medford, chambre 17 à minuit.
1:12:20
Soyez ponctuels.
1:12:23
L'essence fuit !
1:12:24
- Si vous trouvez du champagne rosé...
- Reste pas là !
1:12:29
C'est mon préféré.
1:12:57
10 kilomètres !
1:13:03
Viens !
1:13:05
Attends ! Il a dit de pas prévenir les flics !
1:13:12
- Fais le guet. T'inquiète, j'ai déjà fait ça.
- Quoi ?
1:13:29
On va être en retard.
1:13:35
Bon sang !
1:13:37
Démarre !
1:13:41
Bonsoir.
1:13:51
Je peux vous aider ?
1:13:53
Ca va aller. Sa Ford veut pas démarrer.
1:13:56
- Il s'étonne que j'aie une Chevy !
- Sans blague.