:26:00
-Dobro jutro.
-Kako ste?
:26:02
Prilièno dobro.
A vi?
:26:04
- Odakle ste vi deèki?
- Porijeklom iz New Jerseya.
:26:08
- A-ha. A to radite ovdje?
- Vozimo se kuæi.
:26:11
- Moj brat... - Tvoj brat?
-Da, Lewis...
:26:14
- Gdje je on?
- U sobi. Ne znam.
:26:17
Sinoæ je ovdje bio mali incident.
Da li ste neto èuli?
:26:20
Neke zvukove ili neto
neuobièajeno?
:26:22
Da, u stvari jesmo...
Iz susjedne sobe...
:26:26
-Susjedne sobe?
-Da.
:26:30
-Moete li opisati te zvukove?
-Da, naravno.
:26:33
Bili su poput...
:26:39
Ne, samo malo.
:26:41
Ovako...
:26:45
- to se deava?
- Ovo je Lewis.
:26:48
Sinoæ se neto desilo.
To je sve to znam.
:26:50
Dakle, nakon to ste èuli te zvuke...
da li ste pogledali kroz prozor?
:26:53
-Jeste li otvorili vrata?
-Nismo, gospodine.
:26:55
- to se desilo?
- Nakon to ste uli unutra u 10:15,...
:26:59
niste nikoga vidjeli do jutros
kada sam vam pokucao na vrata?
:27:01
Tako je. I zvali smo noænog
menadera, jer smo bili...
:27:05
zabrinuti, je li tako?
:27:07
- Tako je.
- O, da. To nam je rekao.
:27:10
I jo je rekao da je jedan od vas
imao prepirku sa rtvom.
:27:14
- Koji od vas je to bio?
- Samo malo. to je rekao noæni menader?
:27:18
Da je jedan od vas razmijenio par rijeèi
sa rtvom,na recepciji...
:27:21
- kada ste se prijavljivali.
- Ne, ne. Nikada se nismo... sreli...
:27:27
- to?
- Ellinghouse.
:27:29
Ronald Ellinghouse.
On je odsjeo u sobi 17.
:27:32
Onaj veliki?
Da, njega sam...
:27:34
-Ali, on... On nije...
- to mu se desilo?
:27:38
Nita lijepo.
:27:41
Izvinite, ali ne razumijem
to to znaèi.
:27:45
Naðen je rano jutros,
lica zabijenog...
:27:48
u sred ceste.
:27:51
Hoæete reæi da je...
:27:56
onaj veliki rtva?
:27:59
Znaèi, nemate pojma tko je mogao
sinoæ posjetiti gospodina Ellinghousa?