:25:00
- Honnan jöttek?
- Eredetileg, New Jersey-bõl.
:25:04
- És mit csinálnak itt?
- Áthajtunk az országon.
:25:07
- A testvérem... Lewis.
- A testvére?
:25:10
- Õ hol van?
- A szobában, Nem tudom.
:25:13
Volt egy kis incidens itt tegnap.
Hallottak valami...
:25:16
hangot, vagy
bármi szokatlant?
:25:18
Igen, igazából a szomszédból
hangokat hallottunk.
:25:21
- Szomszédból?
- Igen.
:25:25
- Le tudná írni a hangot?
- Persze.
:25:28
Valami ilyen,..
:25:34
Nem, várjon.
:25:36
Ilyen.
:25:40
- Mi történik?
- Ez Lewis.
:25:43
Valami történt tegnap.
:25:45
Miután hallották a hangot,
kinéztek az ablakon?
:25:47
- Kinyitották az ajtót?
- Nem, uram.
:25:49
- Mi történt?
- Miután bementek a szobájukba..
:25:53
nem láttak senkit,
amíg ma ki nem jöttek?
:25:55
Így van. Hát, hívtuk a recepciót, mert...
:25:59
õ..aggódtunk, igaz?
:26:01
- Igaz.
- Igen, említette.
:26:04
És azt is, hogy
összetûzésük volt az áldozattal.
:26:08
- Melyikük volt az?
- Várjunk. A recepciós mondta?
:26:11
Az egyikük szót váltott az áldozattal...
:26:14
- Mikor bejelentkezett.
- Nem, nem. Mi sose...
:26:20
- Micsoda?
- Ellinghouse.
:26:22
Roland Ellinghouse.
A 17-es volt az õvé.
:26:25
A nagydarab fickó?
igen, találkoztunk.
:26:27
- De nem.. nem õ az...
- Mi történt vele?
:26:31
Nem szép látvány.
:26:33
Elnézést. Ezt nem értem.
:26:37
Ma reggel találták
arccal lefele...
:26:40
a sztráda mellett.
:26:43
Azt mondja, hogy...
:26:48
az a melák az áldozat.
:26:51
Fogalmuk sincs,
ki látogathatta meg Mr. Ellinghouse-t?
:26:57
Semmi.
:26:59
Bárcsak... többet
segíthettünk volna, de...