Joy Ride
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Од каде сте вие ?
Од ЊуЏерси.

:25:05
Што правите тука ?
Се возиме по државата.

:25:08
Со брат ми, Луис.
Брат ти ?

:25:11
Каде е тој.
Во собата. Мислам.

:25:13
Имавме мал инцидент
тука ноќеска. Слушнавте нешто,

:25:16
некакви звуци,
нешто чудно ?

:25:18
Да, всушност, до нашата соба.
Слушнав некакви звуци.

:25:23
- До вашата соба ?
Да.

:25:26
- Ќе ги опишете ли звуците.
Да.

:25:29
Тие беа, како...
:25:35
Не, чекај.
:25:36
Такви.
:25:41
Што се случува.
Ове е Луис.

:25:43
Имало некаква ситуација
синоќа. Само тоа знам.

:25:46
Откако ги слушнавте звуците,
погледнавте ли низ прозорецот ?

:25:48
Дали ја отворивте вратата ?
Не, Г-дине.

:25:50
Што се случи, откако
ја затворивте вратата, околу 10:15 попладне...

:25:54
никого не видовте, се додека
јас не затропав на вашата врата ?

:25:56
Така е. Всушност се јавивме
на ноќниот менаџер, затоа што бевме.

:26:00
загрижени, така ?
:26:02
Така.
Да, тој рече така.

:26:05
Исто така рече дека жртвата
се скарала со еден од вас.

:26:08
Кој од вас е тоа ?
Чекај. Што рекол менаџерот ?

:26:12
Очигледно со еден од вас
се скарала жртвата во рецепција,

:26:15
кога се пријавувавте, така ?
Не, не. Никогаш не го...

:26:21
Што ?
Елинхаус ?

:26:22
Роналд Елинхаус,
тој беше во соба 17.

:26:26
Крупен човек ?
Да, го запознав.

:26:28
- Но тој не е...
Што се случило со него.

:26:31
Не е пријатно.
:26:34
Се извинувам.
Не знам што тоа значи.

:26:38
тој беше најден утринава,
како лежи со лицето надоле,

:26:41
на средина на
автопатот.

:26:44
Значи вие викате
дека големиот човек,

:26:48
е всушност жртвата ?
:26:52
Не знаете кој би можел
да го посети Г-дин Елинхаус ?

:26:58
Не, Г-дине.

prev.
next.