Joy Ride
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
загрижени, така ?
:26:02
Така.
Да, тој рече така.

:26:05
Исто така рече дека жртвата
се скарала со еден од вас.

:26:08
Кој од вас е тоа ?
Чекај. Што рекол менаџерот ?

:26:12
Очигледно со еден од вас
се скарала жртвата во рецепција,

:26:15
кога се пријавувавте, така ?
Не, не. Никогаш не го...

:26:21
Што ?
Елинхаус ?

:26:22
Роналд Елинхаус,
тој беше во соба 17.

:26:26
Крупен човек ?
Да, го запознав.

:26:28
- Но тој не е...
Што се случило со него.

:26:31
Не е пријатно.
:26:34
Се извинувам.
Не знам што тоа значи.

:26:38
тој беше најден утринава,
како лежи со лицето надоле,

:26:41
на средина на
автопатот.

:26:44
Значи вие викате
дека големиот човек,

:26:48
е всушност жртвата ?
:26:52
Не знаете кој би можел
да го посети Г-дин Елинхаус ?

:26:58
Не, Г-дине.
:27:01
Би сакал
да можеме да помогнеме.

:27:03
Дали е мртов ?
Во кома е.

:27:08
Знаете ли јас што мислам ?
:27:10
Дека ако погледнете малку
ќе ви се освежи меморијата.

:27:17
Да погледнеме, што ?
:27:37
Скршена вилица.
:27:39
Комплетно.
:27:49
Ова е мој проблем.
:27:51
Мои персонални датотеки,
со кој што треба да се справам.

:27:55
А погодете што.
:27:57
Сега, имам уште еден.
:27:59
Г-дин Роланд Елинхаус,

prev.
next.