:31:00
Има ли некој што ја
знае, Кенди Кејн ?
:31:03
или Мамин син.
:31:07
Црна овца.
:31:10
Што ќе кажеш.
Еј, Расел.
:31:12
Ова е црна овца.
Оди на 23.
:31:18
Еј, Црна овца.
:31:22
Дали знаеш каде
можам да ја најдам, Кенди Кејн.
:31:27
Еј, што ти е на тебе.
:31:32
Мислам, сериозно.
:31:34
Ја барам, Кенди Кејн.
:31:42
Возиш цел ден...
:31:46
и бараш глас ?
:31:51
Мислам дека ти можеш
да ми кажеш каде да ја најдам.
:31:55
Кажи му дека е шега.
- Јас зборев со Кенди Кејн,
:31:57
за синоќа.
:32:00
И таа рече дека
таа не е заинтересирана.
:32:02
Не!
Таа не е заинтересирана за тебе.
:32:04
Не го прави ова.
...или розевиот шампањ.
:32:09
Морам да ја најдам,
Кенди Кејн.
:32:14
Мораш да најдеш...
:32:17
високо квалифициран
психијатар.
:32:20
не психолог.
Ќе ти требаат некој лекови.
:32:23
Ќе ти треба
и добар адвокат,
:32:25
затоа што џандарите
веќе те бркаат.
:32:27
Боже.
Дај ми го тоа.
:32:30
Еј, таму.
Расти Неил, ме слушаш.
:32:33
Тоа бев јас.
Јас сум машко.
:32:35
Тоа беше шега.
:32:38
Беше шега.
:32:44
Извини се.
:32:47
Како не.
Не, направи го тоа.
:32:50
Да му се извинам нему ?
Да.
:32:53
Јас ќе се извинам.
Не.
:32:57
Слушај, ти болен
перверзњаку,
:32:58
ти патетичен,
осамен воки-токи,