:09:01
Wat doe je?
:09:09
Dus, je bent nog steeds goed,
of hebt me nodig om te rijden, of...
:09:12
Geen onnozele praat meer.
:09:15
Over mij, mijn relaties,
of mijn auto.
:09:19
Ok.
:09:37
Nee, ik zweer het.
Ik zal amper vertragen in Denver.
:09:40
Ik zal hem een 10 km/u kans geven
om erop te springen en door te gaan.
:09:43
Je hebt je moeder...
:09:45
een grote gunst bewezen,
en ze is nu gelukkig.
:09:48
En morgen rond deze tijd,
zal je hier bij mij zijn....
:09:51
en het zal een hele nieuwe soort
stress zijn om mee om te gaan.
:09:53
Okee, goed, ik ga er vandoor.
Ik denk dat ik je morgen weer zie.
:09:57
- Okee, ik zie je morgen
- Da's goed.
:09:59
- Tot ziens.
- Tot ziens.
:10:08
- Andere baan?
:10:11
Laat dat tankstation zomaar een getalenteerde
man zoals jou vertrekken?
:10:16
Zomaar?
Ja.
:10:18
Dat is klote.
Maar deze job is DE job, he?
:10:22
Je hebt je trailer hier en nu werk
je zowat buiten.
:10:26
Dat heb je goed gezien.
:10:32
Wat is dat?
Een CB- radio. Olive branch.
:10:36
Probeer maar eens.
Je hebt een gat in mijn auto gemaakt!
:10:40
Ik heb kunnen afpingelen tot 40 dollar.
:10:45
Breaker 1-9,
breaker 1-9.
:10:47
We hebben een westgrens nodig,
komaan.
:10:49
Hier heb je Black Sheep
die vooraan rijdt met...
:10:53
uh, moeders kindje
:10:56
Wij rijden over deze oude weg
gewoon relaxed
:10:59
- als je flikken zou zien
uit je camion, over