:33:03
Dus je rijdt al de
hele dag rond
:33:08
om een stem te vinden ?
:33:13
Ik denk dat jij me kunt
zeggen waar ik haar kan vinden.
:33:17
- Zeg hem dat het een grapje was.
- Ik sprak met Candy Cane..
:33:19
over afgelopen nacht.
:33:22
En zij zei
dat zij niet geïnteresseerd was.
:33:24
- Nee!
- Ze is niet geïnteresseerd in jouw--
:33:27
- Doe dit niet.
-...ory onze roze campagne.
:33:31
Ik moed... Candy Cane vinden.
:33:37
Jij moet...
:33:40
een goede psychiater vinden--
:33:43
geen psycholoog--
je gaat pillen nodig hebben.
:33:47
Je gaat een heel goede
advocaat moeten vinden...
:33:49
want de flikken
zijn jou aan het zoeken
:33:50
- Verdomme!
- Geef het aan mij.
:33:54
Hey,
Rusty Nail, h-hoor jij dit?
:33:57
Dat was ik, ok? Ik ben een kerel.
:33:59
Het was gewoon een grapje.
:34:02
Het was gewoon een grapje.
:34:08
Verontschuldig je.
:34:11
- Juist.
- Nee, doe het gewoon.
:34:14
- Mijn verontschuldiging t.o.v. hem?
- Ja.
:34:17
- I-ik zal het doen.
- Nee.
:34:21
Luister, jij zieke klootzak...
:34:23
Jij zielige
eenzame walkie-talkie...
:34:27
alle gekheid op een stokje, je
krijgt helemaal niks van mij.
:34:30
Weet je waarom? Ik heb iets veel
krachtigers dan jouw waanbeelden.
:34:33
Het wordt een volume knop genoemd.
:34:35
En het enige wat ik moet doen om jou weg te jagen
is het tegen de klok in draaien.
:34:39
Heb je dat?
Is het tot je doorgedrongen?
:34:43
Je weet, Black Sheep,
dat je moet zorgen dat dat weer in orde komt.
:34:47
Dat wat in orde komt?
:34:51
Je achterlicht.
:34:59
- Zie je iets?
- Ja. Auto's en trucks.