:41:01
Wat -- wij zijn niet hip --
Was dat ding, jouw club?
:41:05
- Mijn banden-spanning meter?
- Ja.
:41:07
Shit.
Gewoon de spanning aan het meten.
:41:09
Ja, de spanning.
Ja, dat spannings ding.
:41:13
Zijn jullie jongens ok
om naar de hoofdweg terug te gaan?
:41:15
Ja, wij zijn ok.
Nu dat we niet vermoord zijn.
:41:17
Bedankt voor dit man.
Dat was heel vriendelijk van je.
:41:20
- Goeie nacht.
- Sorry daarvoor.
:41:28
- Vuile klootzak.
:41:31
Ik heb me nog nooit zo
zacht gevoeld in heel mijn leven.
:41:37
- Oh mijn God.
:42:10
Hey, hoeveel range
is er op een C.B.?
:42:15
Uh, ik weet het niet.
Misschien...
:42:17
Zeven kilometer?
:42:22
Wel, hey, weet je,
ik denk dat we een telefoon moeten zoeken.
:42:25
De flikken in Table Rock bellen...
:42:27
Laat een boodschap en
laat hen weten dat Rusty Nail in de buurt is.
:42:30
- Shh. Wat is dat?
:42:52
Nu!
:42:56
Nu, nu!