:40:04
Nee, nee, nee, nee!
:40:06
Shit!
:40:16
Nee.
:40:26
Lewis! Lewis!
:40:29
- Hij zei Lewis!
- Blijf godverdomme daar, man!
:40:35
En ik heb
een MasterCard.
:40:50
- Bedankt, man. Wij dachten --
- Je hebt ons echt doen schrikken.
:40:53
- Ja.
- was het mijn snor?
:40:55
Mijn vrouw blijft vertellen dat
ik dat ding moet afscheren.
:40:58
Nee, nee. Het was
de snor niet.
:41:01
Wat -- wij zijn niet hip --
Was dat ding, jouw club?
:41:05
- Mijn banden-spanning meter?
- Ja.
:41:07
Shit.
Gewoon de spanning aan het meten.
:41:09
Ja, de spanning.
Ja, dat spannings ding.
:41:13
Zijn jullie jongens ok
om naar de hoofdweg terug te gaan?
:41:15
Ja, wij zijn ok.
Nu dat we niet vermoord zijn.
:41:17
Bedankt voor dit man.
Dat was heel vriendelijk van je.
:41:20
- Goeie nacht.
- Sorry daarvoor.
:41:28
- Vuile klootzak.
:41:31
Ik heb me nog nooit zo
zacht gevoeld in heel mijn leven.
:41:37
- Oh mijn God.