:39:07
Kom op. Stap in de auto,
stap in de auto! Kom op.
:39:11
- Wat?
- Nu, nu, nu, nu!
:39:15
- Hij is daar man.
Heb je hem gezien?
:39:17
Blijf rijden, blijf rijden.
:39:20
Nu! Ja!
:39:23
- Whoa!
:39:28
Oh mijn God!
:39:32
- kan je een on-ramp zien?
- Nee!
:39:37
Ok -- verdomme!
Hij komt achter ons aan.
:39:40
- Oh nee. Shit!
- Okay, we gaan niet panikeren.
:39:43
- Juist.
- We hebben de on-ramp gemist, man!
:39:55
Ooh, brievenbus --
:39:57
Whoa.
:40:04
Nee, nee, nee, nee!
:40:06
Shit!
:40:16
Nee.
:40:26
Lewis! Lewis!
:40:29
- Hij zei Lewis!
- Blijf godverdomme daar, man!
:40:35
En ik heb
een MasterCard.
:40:50
- Bedankt, man. Wij dachten --
- Je hebt ons echt doen schrikken.
:40:53
- Ja.
- was het mijn snor?
:40:55
Mijn vrouw blijft vertellen dat
ik dat ding moet afscheren.
:40:58
Nee, nee. Het was
de snor niet.