:05:22
Oiça, antes de
escrever alguma coisa...
:05:24
- Carta, por favor. Registo.
- O meu irmão está preso.
:05:27
E já não o vejo há
quase cinco anos.
:05:29
Por isso, estou a fazer 200 milhas
fora da minha rota só para o ajudar.
:05:33
Aquela inversão de marcha
era provida de uma boa intenção.
:05:37
Estou a multar-te também
por uma luz traseira partida.
:05:40
Tenho uma dessas?
:05:46
Olha, estou ciente de quão frustrante...
:05:48
é para ti o sistema
prisonal deste país.
:05:50
Os reincidentes,
os não reabilitados...
:05:52
Eu vejo o American Justice,
com o Bill Kurtis.
:05:56
Mas eu sou diferente.
Estou reformado.
:05:59
Sabe, sou forte. Eu...
:06:02
Agente Wilkins, este é o meu...
Oiça, eu prometo-lhe...
:06:06
...que não me verá mais.
:06:08
Duas vezes são suficentes
para Fuller Thomas.
:06:20
Pareces...alto.
Mais alto do que eu.
:06:24
- Como é que isso vai?
:06:26
Bem, bastante melhor agora.
:06:36
Puto. É bom ver-te.
:06:38
Percorreste este caminho todo
até Salt Lake apenas por minha causa?
:06:41
Bem, tecnicamente,
ainda és meu irmão.
:06:46
Este é o meu irmão.
:06:48
Eu não posso...
Olha para ti, meu!
:06:50
- Mr. Thomas!
- Obrigado por teres vindo.
:06:53
- Não tens de quê.
- Obrigado.
:06:54
- Assine aqui, por favor.
- Não tens de quê.