:19:00
no Table Rock,
se estiveres interessado.
:19:03
Champagne rosa.
:19:05
Diz-lhe que gostas de
champagne rosa.
:19:08
E se houvesse alguma hipótese
de trazeres champagne rosa...
:19:11
é o meu preferido.
:19:14
Essa foi boa.
:19:17
- Em que quarto?
:19:20
Quarto 17. Meia-noite.
Apanhaste, querido?
:19:23
Apanhei.
:19:27
- Mal posso esperar.
:19:31
- Isso foi mauzinho.
- Eu sei! Eu sei! Isto é um espectáculo!
:19:36
Aquele tipo não presta, ok? Ele
empurrou-me forte à saída.
:19:41
- Tudo o que tem de fazer é...
- Sentes falta de casa?
:19:44
Sim. Sinto falta...
:19:47
...dos biscoitos com pedaços de
chocolate da Mamã.
:19:51
Jogar futebol com o Pai, Domingos.
:19:55
Ir ao...espera. Isto
é a infância de outra pessoa.
:19:59
O que eu quis dizer foi,
"Não."
:20:05
Devias telefonar às vezes.
:20:07
Sabes, quando
não precisas do dinheiro da caução.
:20:09
Sim, mas quantas vezes é isso?
:20:11
- A sério.
- Eu telefono.
:20:15
Sim, sei exactamente o que ele diz
cada vez que desliga o telefone.
:20:17
Que eu sou o maior
falhado do mundo.
:20:19
Isso vem de um canalizador.
:20:24
Isso vem de
um tipo que usa...
:20:26
um fato-macaco verde-lima
para ir trabalhar todos os dias.
:20:30
Eles não precisam de mim.
Eu não preciso deles.
:20:33
Funciona como um feitiço
se o repetires o suficiente.
:20:36
Ouve.
:20:45
Desliga a T.V.
:20:57
É o Rusty Nail! É ele!