:21:05
Quem é, caralho?
:21:08
Eu trouxe...a bebida.
:21:15
Isto é fantástico!
:21:19
Trouxe o...
champagne rosa.
:21:24
Isto é o raio duma piada?
:21:27
Foda-se, eu juro por Deus.
:21:41
Quem és tu... és o Black Sheep?
:21:45
Porque é que não vens até aqui?
:21:54
Estás a gozar comigo,
ficando aí no escuro?
:21:57
Este palhaço é cá um parvo.
:21:59
Mostra-me a tua cara.
O que é que foi isso?
:22:24
Isso foi estranho.
:22:28
Sabes o que penso?
:22:30
Penso que alguém
pode ter-se magoado.
:22:33
Não. Não, nós
ouviríamos isso.
:22:38
Ouvimos. Isso foi um suspiro.
:22:39
Aposto que aquele tipo do
Rusty Nail se magoou.
:22:41
Não, não foi um suspiro.
Isso foi um riso.
:22:50
Onde é que vais?
:22:53
- O quê, vais chamar a Mamã?
:22:55
- O balcão.
- Olá, nós...
:22:57
Nós acabámos de ouvir alguns distúrbios
do quarto ao lado, quarto 17.