:22:24
Isso foi estranho.
:22:28
Sabes o que penso?
:22:30
Penso que alguém
pode ter-se magoado.
:22:33
Não. Não, nós
ouviríamos isso.
:22:38
Ouvimos. Isso foi um suspiro.
:22:39
Aposto que aquele tipo do
Rusty Nail se magoou.
:22:41
Não, não foi um suspiro.
Isso foi um riso.
:22:50
Onde é que vais?
:22:53
- O quê, vais chamar a Mamã?
:22:55
- O balcão.
- Olá, nós...
:22:57
Nós acabámos de ouvir alguns distúrbios
do quarto ao lado, quarto 17.
:23:01
"Sim, olá, esta é a rainha do drama
do quarto 18..."
:23:04
É difícil de dizer.
Foi como um... como um som surdo.
:23:06
O que estás tu...
:23:08
Não, pensamos que alguém
se pode ter magoado.
:23:10
E pensámos que vocês
quisessem verificar isso, talvez.
:23:14
Tudo bem. Obrigado.
:23:18
Sabes o que é que
vai acontecer agora, certo?
:23:21
O palhaço vai matar
o encarregado nocturno.
:23:50
Olá?
:23:52
O tipo disse que estava tudo bem.
:23:56
Tudo bem. Obrigado.