:34:04
- Merda! Vais parar de me dizer
para ficar calmo?
:34:07
Estás-me a pôr louco.
Vê o mapa.
:34:09
- Ok. Tudo bem.
- Foda-se! Não vamos...
:34:13
Espera, entra na próxima saída.
Acho que há uma cidade aqui.
:34:15
- Quanto é que falta? Quanto falta?
- Não sei.
:34:17
Da unha até ao nó do dedo.
Sei lá. 20 Km.
:34:20
- Acho que não dá para 20 Km.
- Apanha esta saída aqui.
:34:28
Sim!
Sim, és um génio!
:34:43
Eu pago, tu metes. Ou queres pagar?
Eu não me importo.
:34:46
- Eu meto.
- Ok. Ok.
:35:19
Table Rock, por favor. Departamento do Sheriff
Rawlins County. Sim.