:44:01
Apenas pelo gozo.
:44:05
Bem, eu estava apenas
a brincar com vocês, meu!
:45:14
Então, onde estás agora?
:45:16
Estamos a cerca
de 16 Km fora de Laramie.
:45:18
Tivemos problemas com o carro, e
vamos chegar um pouco atrasados.
:45:20
Tudo bem.
Está tudo bem?
:45:24
Sim. Não, quer dizer,
tem sido uma longa viagem.
:45:28
- Está bem. Vemo-nos depois.
- Tudo bem.
:45:49
Eles arranjaram a luz traseira.
:45:56
Então, por que é que
não vens para casa comigo?