1:11:02
Fuller!
1:11:15
- Venna?
- Lewis?
1:11:21
Fuller?
1:11:28
- Lewis!
- Venna?
1:11:30
- Estão bem?
- O que é?
1:11:33
- Venna.
- Viste aquilo?
1:11:35
Sim.
- Estava sentado ali atrás.
1:11:37
- Venna. Podes sair. Ele vai-se embora.
- Ele tentou marcha-atrás.
1:11:40
- Venna?
- Perdeste-a de vista?
1:11:44
- Venna?
- Lewis, raios partam!
1:11:46
- Perdeste-a de vista?
- Onde raio estavas tu?
1:11:48
Estava ali, meu!
Lá atrás!
1:11:51
Venna!
Venna, vem cá para fora!
1:11:53
Lewis!
Lewis, ajuda-me, por favor!
1:12:00
Lewis!
1:12:04
Pára, tens de a deixar em paz!
Por favor.
1:12:07
- Faremos tudo o que tu quiseres.
- Lewis!
1:12:09
Não te apetece encontrares-te comigo
num motel mais tarde, ou apetece?
1:12:12
Faremos o que quiseres!
1:12:14
Vai ter comigo à próxima cidade...
Medford. Quarto 17. Meia-noite.
1:12:20
Não se atrasem um minuto sequer.
1:12:22
Lewis, depósito de gasolina!
Vem!
1:12:24
E já agora se puderes traz uma
garrafa de champagne rosa...
1:12:27
- O que é que estás a fazer?
Anda, caraças!
1:12:46
Venna.
1:12:58
11 Km!