1:13:02
Anda!
1:13:04
Ele disse para não chamarmos a polícia!
1:13:12
Vigia.
Não te preocupes. Já fiz isto antes.
1:13:14
O quê?
1:13:28
Meu, estamos a ficar sem tempo.
1:13:32
Raios... partam...
1:13:36
Isto não arranca.
1:13:40
Olá.
1:13:48
Precisam de ajuda?
1:13:52
Não, acho que estamos bem.
1:13:55
O maldito Ford não arranca e ele surpreende-se
porque eu conduzo um Chevy.
1:13:58
Não me digas.
1:13:58
Vá lá. Vá lá.
1:14:02
Tenho cabos de bateria.
Eu ligo-os.
1:14:05
Não, não, a sério.
Acho que está tudo bem.
1:14:08
Está só afogado, certo?
Tu consegues ligá-lo.
1:14:10
Tira-a e vira-a toda para o "off"
e depois para o "on".
1:14:14
Queres que te mostre?
Tens que esperar 2 segundos.
1:14:19
- Ora aí está.
- Muito bem, perfeito.
1:14:23
Tu é que sabes.
Muito obrigado.
1:14:32
Onde raio vão vocês?
Essa carrinha é minha!
1:14:36
Vai ficar tudo bem.
1:14:39
Vamos buscar a Venna.
1:14:43
E vamos encontrar a Charlotte.
1:14:48
Tudo...
Tudo vai ficar bem.
1:14:52
Não achas?