Joy Ride
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:17:04
- Estou, polícia?
1:17:06
Sim. Gostaria de dar
conhecimento de uns cadáveres.

1:17:10
O seu nome, senhor?
1:17:33
Olá?
1:17:38
Vá lá.
1:17:42
Olá?
1:17:49
- Está destrancada.
- Vamos entrar.

1:17:55
- Vamos entrar.
- Vamos entrar.

1:18:02
Venna? Olá?
1:18:11
- Venna?
1:18:26
O interruptor.
1:18:39
- Olá?
- Porreiro, não é...

1:18:42
ser o receptor?
1:18:46
- Onde é que está a Venna?
- Quem?

1:18:49
Olha, eu não estou a brincar.
Onde está a Venna?

1:18:50
É assim, tu podes não estar
a brincar, mas eu estou.

1:18:53
- O que é que ele disse?
- É esse o objectivo.

1:18:56
- Apanhaste?
- Não, acredita em mim...


anterior.
seguinte.