:01:04
E cineva?.
Stop.
:01:09
...I-40. 20, borna2-4-3.
:01:13
E cineva acolo?
Recepþie. Stop.
:01:15
:01:22
Alo?
:01:24
Lewis.
:01:28
Nu!
:01:30
...mã vãd pentru prima oarã prin
ochii altcuiva.
:01:39
Da. Da.
E claustrofobic.
:01:44
Mare surprizã.
Zicem, "Bine--"
:01:46
N-ar trebui sã
ne udãm?
:01:48
- 200 mile pe orã.
-E cineva acolo?
:01:52
Da, au pus un radar.
:01:52
Cine-ar fi spus cã anul
ãsta o sã treacã atât de repede...
:01:57
În Berkeley e varã tot anul.
:02:00
Da. E târziu. Nu te întârzii
la telefon?
:02:02
Nu, deloc.
:02:05
ªi, ããã-- ºtii,
ce face David vara asta?
:02:08
- Cui îi pasã?
- Ce?
:02:12
Nu þi-am spus.
Tocmai...
:02:14
nu mã simþeam bine,
ºtii?
:02:17
Ce--
nu înþeleg.
:02:19
Ne-am despãrþit.
Se purta
:02:22
serios ºi ciudat.
:02:26
Cum adicã?
Era serios ºi ciudat?
:02:30
- Þi-am spus cum
era ºi...
:02:34
- Aºteaptã.
- Lewis, e 3.00 AM.
:02:36
- Mâine am o finalã.
- Îmi pare rãu.
:02:38
O sã fac liniºte.
:02:46
Lewis?
:02:49
Îmi pare rãu. Ce s-a întâmplat?
:02:53
Se tot...
uita la mine, de parcã...
:02:57
credea cã
mã cunoaºte...
:02:59
ºi nu mã cunoºtea.