:49:02
Cred cã patina
îi dã caracter.
:49:04
- Vorbeam despre.
:49:07
- Hei!
- Salut.
:49:10
- Nu ne-am vãzut de mult.
- Da.
:49:12
I-ai dat nume?
:49:15
Mã gândeam sã-i
spun Tad...
:49:19
sau, "Rabla lui Lewis."
:49:26
E miºto!
:49:32
- Pa.
- Sã ai o varã frumoasã, Vee.
:49:35
Oameni buni?
Prietena mea Charlotte.
:49:38
Îmi va fi colegã
de camerã.
:49:40
- Bãieþii Thomas.
- Lewis, nu?
:49:43
Mã bucur sã vã cunosc în sfârºit.
:49:46
Sunt Fuller. Fratele mai
mare a lui Lewis.
:49:50
- ªi mergi cu noi,
nu-i aºa?
:49:53
Trebuie sã mã întorc
la San Antonio.
:49:55
San Antonio e pe
drumul spre New Jersey?
:49:58
- Mi-a fãcut plãcere.
- Nu-mi place cã pleci aºa.
:50:00
- Mi-a fãcut plãcere.
- Nu-mi place cã pleci aºa.
:50:01
- O sã-mi fie dor de tine.
- ªi mie.
:50:03
- Te iubesc; ai grijã de tine.
- ªi eu te iubesc.
:50:07
E trist.
:50:10
- Sã pleci aºa.
:50:12
Sunteþi gata
pentru aventurã?
:50:15
Absolut.
:50:17
Sigur.
:50:20
Puºcã? Dacã vrei,
trebuie s-o ceri.
:50:22
Puºcã.
:50:25
~~ªi lucrurile grele
sunt uºoare~~
:50:30
~~Nu ocupã prea
mult loc~~
:50:36
~~Mergem mai departe, mai departe~~
:50:38
~~Mergem mai departe, mai departe~~
:50:42
~~ E clar~~
:50:48
Hei.
Bine aþi venit în Nebraska.
:50:54
Vezi ce scufie þi-am luat?
:50:58
~~Mergem mai departe, mai departe~~