:27:00
... nevideli ste nikoho iného,
a kým som vám ráno nezaklopal na dvere.
:27:03
Tak je. No, volali sme manaérovi,
pretoe sme boli...
:27:06
uh, znepokojený, tak?
:27:09
Správne. Oh, hej.
Hej. Zmienil sa o tom.
:27:12
A takisto povedal, e jeden z vás
sa hádal s obeou.
:27:15
Ktorý z vás to bol?
Poèka. Èo povedal manaér?
:27:19
Oèividne, jeden z vás sa rozprával
s obeou v kancelárii motelu...
:27:23
... keï ste si objednávali izbu?
Nie, nie. My sme sa nikdy nestretli--
:27:28
Èo?
Ellinghouse.
:27:30
Ronald Ellinghouse.
Bol v izbe 17.
:27:34
Ten ve¾ký chlap?
Hej, stretol som ho.
:27:35
- Ale on je-- On nie je ten--
Èo sa mu stalo?
:27:39
Nebol to pekný poh¾ad.
:27:43
Prepáète,
ale neviem èo tým myslíte.
:27:46
Bol nájdený v skorých ranných hodinách
ako leí tvárou dole...
:27:50
... na dia¾nici.
:27:52
Take, hovoríte, e ten--
:27:57
... silný chlap je obe.
:28:01
Nenapadá vás niekto,
kto ho mohol Pána Ellinghousa vèera veèer navtívi?
:28:07
Nie pane.
:28:10
Kie by--Kie by sme vám mohli
by viac nápomocný, ale ja--
:28:13
Je màtvy?
V kóme.
:28:17
Viete, èo si myslím?
:28:19
Myslím, e malý poh¾ad
vám trochu osviei pamä.
:28:27
Pozrie naèo?
:28:47
Odtrhol mu èe¾us...
:28:49
... vyèistil.