Joy Ride
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Toto ma páli až v zadku.
:29:02
Mám dos vlastných problémov
a musím sa s nimi vysporiada.

:29:07
A hádajte èo?
:29:09
Teraz mám o jeden ïalší viac.
:29:11
Pán Ronald Ellinghhouse...
:29:14
... len tak tak, že žije.
:29:18
Preèo? Pretože vy èuráci
ste sa chceli trochu zabáva.

:29:24
Ja to jebem!
:29:25
Držal by som vás vo väzbe vy retarïáci,
keby som vedel èi mi to pomôže...

:29:29
... odpoveda na stovky nových otázok,
ktoré mám.

:29:33
Ale, nie. Všetko èo viete je,
že má nejaký C.B. vysielaèku.

:29:37
A možno, že riadi nákladné auto.
:29:41
Chápete vôbec, s akou sraèkou
sa tu musím vysporiada...

:29:45
... kvôli tomu, èo ste vy dvaja urobili?
:29:48
Ty! Kedy a pustili s väzenia?
:29:51
Vèera?
:29:54
Chcem, aby ste sa stratili.
Je to ako nejaký starý western.

:29:59
Okamžite sa vytrate s Wyomingu
skôr než zájde slnko.

:30:16
Nemôžem tomu uveri.
Nemôžem tomu uveri, že si im povedal...

:30:19
... že my sme zavolali Rusty Naila.
:30:21
Mohli ma k¾udne
zavrie spä do basy.

:30:23
Jeden chlap je skoro màtvy
preto, èo sme urobili.

:30:25
Oh, hovno.
:30:27
Hovno!
:30:29
Èo, objednᚠdesa pízz
pre tvojich susedov...

:30:32
... a donášková služba tam dorazí
a tvoj sused otvorí a vyberie AK-47.

:30:35
To je tvoja chyba?
Hej, možno je.

:30:38
Dobre.
Jeb sa s tým ak chceš.

:30:41
Nie, to nie je to, èo robím.
:30:43
Pokúšam sa zisti ako budem
jazdi ïalej po tom èo sme urobili.

:30:47
Robím to èo robím.
:30:49
Len si predstav,
že za 100 rokov budeš màtvy.

:30:53
To je to jediné, èo má napadá.
:30:55
Nie, vieš èo? Vezmem a do
Denveru a to je všetko.

:30:57
Dobre.

prev.
next.