:34:02
Bol to len art.
:34:08
Ospravedlòujem sa.
:34:11
Dobre.
Nie, len to urob.
:34:14
Ospravedlni sa mu?
Hej.
:34:17
Ja--Ja to urobím.
Nie.
:34:21
Pozri, ty chorí jebak...
:34:23
... ty patetický, osamelý...
:34:26
... pojebaný blázon,
zo mòa nedostane niè.
:34:29
Vie preèo?
Mám nieèo ïaleko úèinnejie ako tá tvoja psychóza.
:34:33
Hovorí sa tomu hlasový gombík.
:34:35
A jediná vec, ktorú musím urobi,
aby si neotravoval je otoèi ten zasraný gombík.
:34:39
Má to?
Prepínam.
:34:42
Vie, Black Sheep,
skutoène by si to mal da urobi.
:34:47
Èo da urobi?
:34:51
Tvoje zadné svetlá.
:34:59
- Vidí nieèo?
Hej. Nákladné autá, autá.
:35:01
- Len oféruj. Buï v pohode.
Oh, môj boe.
:35:07
Sledoval nás z motela?
Neviem. Neviem.
:35:10
Keï budeme jazdi
tak sme v bezpeèí. Èo?
Oh, boe, pozri.
:35:15
Oh, do frasa!
Viem. Ale to je v pohode.
:35:18
Videl som znaèku.
Benzín pumpa v Laramie.
:35:20
Bude tam aj telefón
a môeme zavola erifovi. Oh, dobre.
:35:25
- Laramie. To bude v poriadku.
Budeme v poriadku.
:35:27
Oh, môj boe. Oh, boe.
Ok, v pohode chlape.
:35:32
Oh, sakra! Prestane u keca
buï v pohode?
:35:35
U mi z teba pekne preskakuje.
Radej zober mapu.
:35:37
Ok. Dobre.
Kurva! Nedôjdeme a do Laramie.
:35:41
Poèkaj, zaboè na výjazd.
Myslím, e je tam mesto.
:35:43
Ako ïaleko? Ako ïaleko to je?
Neviem.
:35:45
Jeden, dva, desa...
Neviem. 20 kilometrov.
:35:48
Mono neurobíme ani 20 kilometrov.
Zaboè na výjazd presne tu.
:35:57
Áno!
Áno, si génius.