:16:01
Lahko me vznemirjate kolikor hoèete.
Oboujem brisaèe.
:16:03
- Nisam e konèal, prijatelj.
- To vidim, amigo. Samo...
:16:05
Nisam spal e dva dneva.
Bolje da se ne prepira z mano.
:16:08
- Temveè se brigaj o lastnem dreku.
- Mir.
:16:11
Jutri zjutraj,...
:16:16
...dolg razgovor
s tvojim managerjem.
:16:19
Tvoja braun rita se bo ogulila.
:16:22
Prekleti slabiè.
:16:31
Kaken kreten.
:16:40
Sladka Cane.
:16:43
Sladka Cane.
:16:48
Halo?
Sladka Cane?
:16:53
- A si videl tega kretena?
- .
:16:57
- Posluaj.
- Halo, Sladka Cane. Si tam?
:16:59
- ali se.
- A lahko to verjame?
:17:04
- A si e govoril z njim?
- Nisem.
:17:07
Niè nisem rekel.
:17:09
Ali kdo pozna Sladko Cane?
Javite se.
:17:12
Kaj?
:17:16
Reci mu, da ga eli spoznati.
Reci mu, da si eli, da bi bila skupaj.
:17:19
Gre na prenoèièe.
:17:21
eli ga videti nocoj v
motelu "Osamljena zvezda"...
:17:24
v Table Rocku, soba 17.
:17:27
Ti res obouje ta zapor?
:17:29
- Mi smo v 18.
A si videl tega bumbarja, ne?
:17:32
Bumbar je v sobi 17!
:17:34
Ne, to ne morem narediti.
:17:36
Ma daj! Ta tip je bumbar?
Odrinil me je, ko je odhajal..
:17:40
- Da, vem. To sem videl
- Kaj? Ti... ti si to videl?
:17:43
In nisi skoèil in izkoristil
takno izredno prilonost...
:17:47
da se maèujeva.
:17:49
A si nor?
:17:51
Daj! naredi to!
:17:53
-Pomiri se.
-To je sijajna prilonost.