:17:04
- A si e govoril z njim?
- Nisem.
:17:07
Niè nisem rekel.
:17:09
Ali kdo pozna Sladko Cane?
Javite se.
:17:12
Kaj?
:17:16
Reci mu, da ga eli spoznati.
Reci mu, da si eli, da bi bila skupaj.
:17:19
Gre na prenoèièe.
:17:21
eli ga videti nocoj v
motelu "Osamljena zvezda"...
:17:24
v Table Rocku, soba 17.
:17:27
Ti res obouje ta zapor?
:17:29
- Mi smo v 18.
A si videl tega bumbarja, ne?
:17:32
Bumbar je v sobi 17!
:17:34
Ne, to ne morem narediti.
:17:36
Ma daj! Ta tip je bumbar?
Odrinil me je, ko je odhajal..
:17:40
- Da, vem. To sem videl
- Kaj? Ti... ti si to videl?
:17:43
In nisi skoèil in izkoristil
takno izredno prilonost...
:17:47
da se maèujeva.
:17:49
A si nor?
:17:51
Daj! naredi to!
:17:53
-Pomiri se.
-To je sijajna prilonost.
:18:02
Zarjaveli ebljièek. Hej, javi se.
:18:08
Sladka Cane.
Mislil sem, da sem te izgubil.
:18:12
Pa, verjetno usoda,
kaj takega ne bi dopustila.
:18:14
Vesel sem, da misli name.
:18:17
Posluaj, zaustavljam se za spanje.
:18:20
Bi bil morda zainteresiran,
da se dobiva kasneje?
:18:23
Jaz... mislil sem, da se bo
dobila s Èrno ovco.
:18:26
Pa, taken je bil plan, ampak
kaj misli na to, da ga spremenim...
:18:32
in poizkusim sreèo s teboj?
:18:34
-O, Bog.
- Ljubim te, stari. To je noro!
:18:38
Sprosti se.
:18:39
Toda nisem preprièan, da bom
taken, kakrnega si eli.
:18:43
Prosim te.
:18:46
Pa, ti si èlovek, a ne?
Z duo in srcem?
:18:49
-To je vse, kar si elim.
-Sijajno.
:18:57
Posluaj, jaz bom v
motelu "Osamljena zvezda"...