Joy Ride
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:14
Tip pravi, da je vse v redu.
:24:16
Kaj sem ti rekel.
:24:57
-Dobro jutro.
-Kako ste?

:24:58
Kar dobro.
Pa vi?

:25:00
- Od kod sta vidva, fanta?
- Poreklom iz New Jerseya.

:25:04
- A-ha. Kaj pa delata tu?
- Voziva se domov.

:25:07
- Moj brat... - Tvoj brat?
-Da, Lewis...

:25:10
- Kje je on?
- V sobi. Ne vem.

:25:13
Sinoèi je bil tukaj mali incident.
Ali ste kaj slišali?

:25:16
Kakšne zvoke ali kaj neobièajnega?
:25:18
Da, pravzaprav sva...
Iz sosedne sobe...

:25:21
-Sosedne sobe?
-Da.

:25:25
-Ali lahko opišete te zvoke?
-Da, seveda.

:25:28
Bili so kot...
:25:34
Ne, samo malo.
:25:36
Tako...
:25:40
- Kaj se dogaja?
- To je Lewis.

:25:43
Sinoèi se je nekaj zgodilo.
To je vse, kar vem.

:25:45
Torej, potem ko ste slišali zvoke...
Ali ste pogledali skozi okno?

:25:47
-Ali ste odprli vrata?
-Nisva, gospod.

:25:49
- Kaj se je zgodilo?
- Po tem, ko ste šli v sobo ob 10:15,...

:25:53
niste nikogar videli do zjutraj,
ko sem vam potrkal na vrata?

:25:55
Tako je. Klicala sva noènega managerja,
ker naju je...

:25:59
skrbelo, a je tako?

predogled.
naslednjo.