:26:01
- Tako je.
- O, da. To nam je povedal.
:26:04
Povedal je tudi, da se je eden od vaju prepiral z rtvijo.
:26:07
- Kateri od vaju je to bil?
- Samo malo. Kaj je rekel noèni manager?
:26:11
Da si je eden od vaju izmenjal par besed
z rtvijo, na recepciji...
:26:14
- ko ste se prijavljali.
- Ne, ne. Nikoli se nismo... sreèali...
:26:20
- Kaj?
- Ellinghouse.
:26:22
Ronald Ellinghouse.
On je bil v sobi 17.
:26:25
Ta velikan?
Da, njega sem...
:26:27
-Ampak, on... On ni...
- Kaj se mu je zgodilo?
:26:31
Niè lepega.
:26:33
Oprostite, ampak ne razumem
kaj to pomeni.
:26:37
Najden je bil zgodaj zjutraj,
zmalièenega obraza...
:26:40
sredi ceste.
:26:43
Hoèete reèi da je...
:26:48
tisti velikan rtev?
:26:51
Torej, nimate pojma, kdo bi lahko
sinoèi obiskal gospoda Ellinghousa?
:26:57
Ne, gospod.
:26:59
Rad bi... Rad bi vam bolj pomagal, èe bi lahko...
:27:02
- Ali je mrtev?
- V komi je.
:27:07
Veste kaj mislim?
:27:09
Mislim da bi vam majhen pogled
osveil spomin.
:27:16
Majhen pogled na kaj?
:27:36
Strgal mu je èeljust...
:27:38
popolnoma.
:27:48
To je tisto, kar me najbolj moti.
:27:51
Moji osebni dosjeji o raznih sranjih,
ki jih moram reevati.
:27:55
In zdaj, uganite kaj?
:27:58
Zdaj imam e enega.