:32:01
- Ne!
- Ne zanima je...
:32:04
- Ne delaj tega.
-...ne ti niti ronati ampanjec.
:32:08
Moram najti... Sladko Cane.{48358}{48430}Mora najti...
:32:17
zelo dobrega psihiatra...
:32:20
Ne psihologa...
rabi zdravila.
:32:23
In moral bo najti zelo dobrega odvetnika,...
:32:25
ker so ti policaji e za petami.
:32:26
- Prekleto!
- Daj mi to.
:32:30
Hej, Zarjaveli ebljièek, me slii?
:32:33
To sem jaz, v redu? Jaz sem frajer.
:32:35
To je bila samo ala.
:32:38
To je bila samo ala.
:32:44
Opravièi se mi.
:32:46
- V redu.
- Naredi to.
:32:49
- Opravièim naj se mu?
- Da.
:32:52
- Jaz se bom.
- Ne.
:32:56
Posluaj, ti jebeni manijak...
:32:58
tvoja bedna osamljenika,
"walkie-talkie"...
:33:02
predstava za norce... jebem ti mater.
Od mene ne bo dobil niè.
:33:05
In ve zakaj? Ker imam nekaj
moènejega od tvojih psihoz.
:33:08
Imenuje se èarobni gumb.
:33:10
In vse kar rabim narediti, da te izklopim je, pritisniti tipko na radiu.
:33:13
Razume?
Ali si slial?
:33:17
Ve kaj, Èrna ovca,
res bi jo moral popraviti.
:33:21
Popraviti kaj?
:33:25
Tvojo zadnjo luè.
:33:33
- Ali kaj vidi?
- Vidim avte in tovornjake.
:33:34
-Ti samo vozi. Samo bodi miren.
- O, Bog.
:33:40
- Ali nama je sledil od motela?
- Ne vem. Ne vem.
:33:43
- Dokler voziva sva na varnem.
Kaj? -Poglej.
:33:48
- Ma daj! Ma daj!
- Vem. Ampak je v redu.
:33:51
Videl sem znak.
Bencinska èrpalka je v Laramieu.
:33:53
- Tamo imajo sigurno tudi telefon.
Poklical bom erifa Ritterja.
:33:57
-Dobro, dobro.
- Vse bo v redu.
:33:59
- O Bog. O, Bog.
- V redu je, samo umiri se.