:33:02
predstava za norce... jebem ti mater.
Od mene ne bo dobil niè.
:33:05
In ve zakaj? Ker imam nekaj
moènejega od tvojih psihoz.
:33:08
Imenuje se èarobni gumb.
:33:10
In vse kar rabim narediti, da te izklopim je, pritisniti tipko na radiu.
:33:13
Razume?
Ali si slial?
:33:17
Ve kaj, Èrna ovca,
res bi jo moral popraviti.
:33:21
Popraviti kaj?
:33:25
Tvojo zadnjo luè.
:33:33
- Ali kaj vidi?
- Vidim avte in tovornjake.
:33:34
-Ti samo vozi. Samo bodi miren.
- O, Bog.
:33:40
- Ali nama je sledil od motela?
- Ne vem. Ne vem.
:33:43
- Dokler voziva sva na varnem.
Kaj? -Poglej.
:33:48
- Ma daj! Ma daj!
- Vem. Ampak je v redu.
:33:51
Videl sem znak.
Bencinska èrpalka je v Laramieu.
:33:53
- Tamo imajo sigurno tudi telefon.
Poklical bom erifa Ritterja.
:33:57
-Dobro, dobro.
- Vse bo v redu.
:33:59
- O Bog. O, Bog.
- V redu je, samo umiri se.
:34:04
- O, sranje! Mi bo e nehal
govoriti da se umirim?
:34:07
Kot da sem nor.
Vzemi zemljevid.
:34:09
- Dobro, v redu.
- Jebem ti...! Ne bo nama uspelo.
:34:13
Samo malo, zavij na naslednjem izvozu.
Mislim da je tam neko mesto.
:34:15
- Koliko daleè? Koliko daleè?
- Ne vem.
:34:17
Od konca nohta do sklepa.
Ne vem. 12 milj.
:34:19
- Mogoèe ne bova mogla prevoziti niti 12 milj.
- Daj, tu zavij.
:34:28
To!
To, ti si genij!
:34:43
Jaz bom plaèal, ti pa natoèi.
Ali bi ti raje plaèal? Vseeno.
:34:46
- Jaz bom nalil.
- Dobro, dobro.