Joy Ride
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:46:01
Pusti Denver in pojdi z mano.
:46:02
Ne, v redu je.
:46:08
Glej, noèem razlagati
Venni, kaj se je zgodilo.

:46:11
Noèem vse pokvariti.
Da ponori ali kaj podobnega.

:46:40
Hej.
:46:48
Barva ni ravno najboljša,
ampak so pa prostrani. Velik avto.

:46:49
Všeè so mi.
:46:52
- Kdaj si ga nabavil?
- Imam ga že nekaj èasa.

:46:56
- Ne izgleda slabo.
- Ne.

:46:58
Ne, vbistvu mislim, da
vdolbine dajejo poseben šarm.

:47:00
Jaz sem v bistvu mislila na Fullerja.
:47:04
- Hej!
- Hej.{70657}{70705}- Preteklo je dovolj èasa.
- Tako je.

:47:09
Torej ste mu dali kako ime?
:47:11
Ja, razmišljali smo...
al Ted ali...

:47:14
Lewisov usrani Newport.
:47:22
Ta je dobra.
:47:28
- Hej.
- Želim ti lep dopust, Vee.

:47:30
Uh, fanta?
Moja prijateljica Charlotte.

:47:33
Naslednje leto bova sostanovalke.
:47:35
- To sta zloglasna Thomasova fanta.
- O, Lewis, je tako?

:47:38
Tako je. Vesele me,
da sva se konèno spoznala.

:47:40
Jaz sem pa Fuller. Lewisov
starejši problematièni brat.

:47:45
- Ti greš sigurno
z nama, je tako?

:47:48
Moram nazaj v San Antonio.
:47:50
Kaj ni San Antonio
na poti do New Jerseyja?

:47:53
- Veseli me, da sva se spoznala.
- Srce se mi lomi, ker odhajaš.

:47:58
- Veseli me, da sva se spoznala.
- Srce se mi lomi, ker odhajaš.

:47:58
- Pogrešala te bom.
- Jaz tudi tebe.


predogled.
naslednjo.