Joy Ride
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:47:00
Jaz sem v bistvu mislila na Fullerja.
:47:04
- Hej!
- Hej.{70657}{70705}- Preteklo je dovolj èasa.
- Tako je.

:47:09
Torej ste mu dali kako ime?
:47:11
Ja, razmišljali smo...
al Ted ali...

:47:14
Lewisov usrani Newport.
:47:22
Ta je dobra.
:47:28
- Hej.
- Želim ti lep dopust, Vee.

:47:30
Uh, fanta?
Moja prijateljica Charlotte.

:47:33
Naslednje leto bova sostanovalke.
:47:35
- To sta zloglasna Thomasova fanta.
- O, Lewis, je tako?

:47:38
Tako je. Vesele me,
da sva se konèno spoznala.

:47:40
Jaz sem pa Fuller. Lewisov
starejši problematièni brat.

:47:45
- Ti greš sigurno
z nama, je tako?

:47:48
Moram nazaj v San Antonio.
:47:50
Kaj ni San Antonio
na poti do New Jerseyja?

:47:53
- Veseli me, da sva se spoznala.
- Srce se mi lomi, ker odhajaš.

:47:58
- Veseli me, da sva se spoznala.
- Srce se mi lomi, ker odhajaš.

:47:58
- Pogrešala te bom.
- Jaz tudi tebe.

:48:00
- Rada te imam. Pazi nase.
- Jaz tudi tebe.

:48:04
No, tako je to, Charlotte.
:48:06
Prideš in greš, kar tako.
:48:09
In fanta, sta pripravljena na avanturo?
:48:11
O, popolnoma.
:48:14
Da, da, seveda.
:48:17
Šibrovka? Èe jo hoèeš, povej.
:48:19
Šibrovka.
:48:44
Hej.
Dobrodošel v Nebraski.

:48:49
Vidiš to kapico, ki sem ti jo kupila?
:48:59
In...

predogled.
naslednjo.