:04:00
-Sexigt val.
-Tycker du?
:04:02
Ja. Chrysler Newport från 1971 .
:04:22
Jag ändrade mig och flyger inte tillbaka.
Jag har köpt en bil och kör.
:04:27
Ensam?
:04:28
Nej, jag tänkte hämta upp Venna.
:04:34
Mamma?
:04:36
Förlåt, det låter jättebra.
:04:40
Vad är det?
:04:42
Din bror ringde precis.
:04:44
Polisen tog honom igen - fylla och bråk.
:04:47
Var? l San Diego?
:04:49
Salt Lake City.
:04:53
Oroa dig inte, det är inte ditt problem.
:04:57
Vad sa pappa då?
:04:58
Du vet hur han är,
han ville inte ens prata med Fuller.
:05:01
Han sa att om han inte mognat nu,
gör han det aldrig.
:05:05
Fuller.
:05:07
Jag vet.
:05:09
Jag saknar också honom.
:05:37
-lnnan ni börjar skriva...
-Körkort och registreringsbevis.
:05:41
Min bror sitter i fängelse.
Jag har inte sett honom på nästan fem år.
:05:45
Jag kör en omväg på 30 mil
för att hjälpa honom.
:05:49
Så u-svängen var egentligen
en god gärning.
:05:52
Ni får också anmärkning
för en trasig baklykta.
:05:56
Har jag såna?