:06:01
Jag vet hur frustrerande
vårt fängelsesystem är.
:06:06
Återfallsförbrytare, utan behandling.
:06:08
Jag tittar på American Justice
med Bill Kurtis. Men jag är annorlunda.
:06:13
Jag är omvänd, stark.
:06:18
Konstapel Wilkins, jag lovar er.
:06:22
Vi ses inte mer.
Två gripanden räcker för Fuller Thomas.
:06:37
Du ser...
:06:39
lång ut. Längre än jag.
:06:42
Hur är det?
:06:46
Mycket bättre nu.
:06:53
Grabben, det var som fan.
:06:55
Kom du ända till Salt Lake City
för min skull?
:06:58
Tekniskt sett är vi fortfarande bröder.
:07:04
Det här är min bror.
:07:07
-Se på dig.
-Mr Thomas?
:07:10
-Tack för att du kom.
-Varsågod.
:07:12
-Tack.
-Skriv på här, tack.
:07:14
Varsågod.
:07:21
Jag ska hämta en kompis...
:07:24
och börjar bli sen.
:07:27
Jag ville bara se hur du hade det...
:07:30
och köra dig dit du ska,
för jag behöver komma iväg.
:07:34
Vart ska du?
:07:36
Boulder i Colorado. Och sen hem.
:07:40
-Perfekt, det låter jättebra.
-Va?
:07:45
Med undantag för fjädrarna i sätet
som skär in i röven...
:07:50
är den här kärran perfekt.
:07:54
Vem ska du hämta?
:07:56
-Venna, en kompis hemifrån.
-Hon som blinkar?