:06:00
Bak, ülkede olmasýný
istediðiniz hapishane sistemi...
:06:02
...yüzünden hayal kýrýklýðýna
uðradýðýnýzýn farkýndayým.
:06:04
Suçlularýn, tekrarlý yararlý kiþiler olmasý--
:06:07
Konuðun, Bill Kurtis ile
beraber Amerikan Adaletini izliyorum.
:06:11
Ama ben farklýyým.
Deðiþtim.
:06:15
Biliyorsunuz ben güçlüyüm.
Ben--
:06:17
Memur Wilkins, bu benim--
Dinleyin, bu size teminatým.
:06:21
Bir daha beni görmeyeceksiniz.
:06:23
Ýki vuruþ Fuller Thomas'a yeter.
:06:26
Hey.
:06:34
Hey.
:06:36
Sen...uzun görünüyorsun.
Benden uzun.
:06:40
Nasýl gidiyor ?
:06:42
Þey, þimdi daha iyi.
:06:52
Çocuk.
Seni görmek güzel.
:06:54
Bütün yolu benim için mi geldin ?
:06:56
Þey, teknik olarak
hala abimsin.
:07:03
Hey, iþte benim kardeþim.
:07:05
Anlamýyorum--
Adamým benim !
:07:07
Bay Thomas !
Geldiðin için teþekkür ederim.
:07:09
Rica ederim.
Teþekkürler.
:07:11
Ýmzalayýn lütfen.
Rica ederim.
:07:20
Dinle, benim arkadaþýmý
alýyor olmam gerekirdi.
:07:23
Ve ben geciktim.
Yani.. Uh ?
:07:26
O yüzden sadece senin nasýl
olduðunu görmeye geldim...
:07:29
...ve nereye gitmen istiyorsan
seni götüreceðim.
:07:31
Çünkü hemen yola
çýkmak zorundayým.
:07:33
Evet, nereye gidiyorsun ?
Boulder, Colorado...
:07:37
ve sonrada eve dönüyorum.
Oh, mükemmel.
:07:40
Evet bu çok iyi.
Bekle bekle ne ?
:07:45
Koltuðun kýçýma piercing
yapmak istemesi dýþýnda...
:07:49
...yolculuk mükemmel.
:07:52
Peki, alacaðýn arkadaþýn kim ?
:07:55
Adý Venna.
Eski bir mahalle arkadaþým.
:07:57
Bekle, at gözlüðü mü ?
Zirvedeki kýzlardan ?