:07:03
Hey, iþte benim kardeþim.
:07:05
Anlamýyorum--
Adamým benim !
:07:07
Bay Thomas !
Geldiðin için teþekkür ederim.
:07:09
Rica ederim.
Teþekkürler.
:07:11
Ýmzalayýn lütfen.
Rica ederim.
:07:20
Dinle, benim arkadaþýmý
alýyor olmam gerekirdi.
:07:23
Ve ben geciktim.
Yani.. Uh ?
:07:26
O yüzden sadece senin nasýl
olduðunu görmeye geldim...
:07:29
...ve nereye gitmen istiyorsan
seni götüreceðim.
:07:31
Çünkü hemen yola
çýkmak zorundayým.
:07:33
Evet, nereye gidiyorsun ?
Boulder, Colorado...
:07:37
ve sonrada eve dönüyorum.
Oh, mükemmel.
:07:40
Evet bu çok iyi.
Bekle bekle ne ?
:07:45
Koltuðun kýçýma piercing
yapmak istemesi dýþýnda...
:07:49
...yolculuk mükemmel.
:07:52
Peki, alacaðýn arkadaþýn kim ?
:07:55
Adý Venna.
Eski bir mahalle arkadaþým.
:07:57
Bekle, at gözlüðü mü ?
Zirvedeki kýzlardan ?
:08:00
Þey gibi olan--
bütün gün uzunluðunda ?
:08:03
Hayýr öyle bir kýz deðil.
Onu yýllardýr görmüyorsun.
:08:06
Oh, pekala.
Onu düzüyor musun ?
:08:12
Hangi soru bundan
daha mantýklý olabilir ki ?
:08:15
Biz sadece arkadaþýz tamam mý ?
Pekala, onu düzmüyorsun.
:08:20
Ama istiyorsun.
Bilmiyorsun.
:08:24
Oh, öyle mi ?
Ne söylediðimi bilmiyor muyum ?
:08:27
Pekala, dur sana nasýl anlatayým :
:08:29
Her zaman þýmarýklýðýn sað
tarafýndaki erkeklerle çýkýyordu.
:08:32
Ama sen çizginin sol tarafýndayýndýn.
Sen Berkeley'i kazandýn.
:08:35
O Colorado Üniversitesine postalandý.
Doðru mu ?
:08:38
Anlamýyorsun.
Siz ikiniz hep konuþuyordunuz...
:08:42
...ama þimdi o aranýzda ýlýk bir
belirsizlik olduðunu farketti.
:08:46
Sen devam etmesine izin vermedin.
Ve sadece onu alabilmek için...
:08:50
...bu arabayý satýn aldýn.
:08:52
Hayýr, sen hala her zaman
onun yanýnda olan...
:08:55
...nötr erkek arkadaþý oynuyorsun...
:08:57
...çünkü sen iyisin.
:08:59
Ne yapýyorsun ?