:08:00
Þey gibi olan--
bütün gün uzunluðunda ?
:08:03
Hayýr öyle bir kýz deðil.
Onu yýllardýr görmüyorsun.
:08:06
Oh, pekala.
Onu düzüyor musun ?
:08:12
Hangi soru bundan
daha mantýklý olabilir ki ?
:08:15
Biz sadece arkadaþýz tamam mý ?
Pekala, onu düzmüyorsun.
:08:20
Ama istiyorsun.
Bilmiyorsun.
:08:24
Oh, öyle mi ?
Ne söylediðimi bilmiyor muyum ?
:08:27
Pekala, dur sana nasýl anlatayým :
:08:29
Her zaman þýmarýklýðýn sað
tarafýndaki erkeklerle çýkýyordu.
:08:32
Ama sen çizginin sol tarafýndayýndýn.
Sen Berkeley'i kazandýn.
:08:35
O Colorado Üniversitesine postalandý.
Doðru mu ?
:08:38
Anlamýyorsun.
Siz ikiniz hep konuþuyordunuz...
:08:42
...ama þimdi o aranýzda ýlýk bir
belirsizlik olduðunu farketti.
:08:46
Sen devam etmesine izin vermedin.
Ve sadece onu alabilmek için...
:08:50
...bu arabayý satýn aldýn.
:08:52
Hayýr, sen hala her zaman
onun yanýnda olan...
:08:55
...nötr erkek arkadaþý oynuyorsun...
:08:57
...çünkü sen iyisin.
:08:59
Ne yapýyorsun ?
:09:07
Hala iyi misin,
yoksa götürmemi istiyor musun ?
:09:10
Daha fazla saçmalýk yok.
:09:13
Ben, iliþkilerim ve arabam hakkýnda.
:09:17
Tamam.
:09:35
Hayýr söz veriyorum.
Arabayý anca Denver'da yavaþlatabileceðim.
:09:38
Zýplayýp yuvarlanmasý için,
ona saat 7 mil þans tanýyacaðým.
:09:41
Annene büyük bir iyilik yaptýn...
:09:43
...ve o þimdi mutlu.
:09:46
Ve yarýn bu saatlerde,
burada benimle olacaksýn ve...
:09:49
...yaþamamýz gereken
yeni bir heyecan olacak.
:09:51
Pekala, ben devam etmeliyim.
Sanýrým yarýn görüþürüz.
:09:55
Tamam. Yarýn görüþürüz.
Pekala.
:09:57
Hoþçakal.
Güle güle.