:34:01
O bir þakaydý.
:34:07
Özür dile.
:34:10
Tabi ya.
Hayýr yapalým.
:34:13
Ondan özür mü dileyeceðiz ?
Evet.
:34:16
Ben dileyeceðim.
Hayýr.
:34:20
Beni dinle sik kafalý...
:34:22
...acýklý, yalnýz siktiðimin telsiz...
:34:26
...þovmeni,
benden hiçbirþey alamazsýn.
:34:29
Neden biliyor musun ?
Bende senin piskozundan
çok daha kuvvetli birþey var.
:34:32
Ona ses düðmesi diyorlar.
:34:34
Ve senden kurtulmanýn tek yolu,
onu saat yönünde çevirmemdir.
:34:38
Anladýn mý ?
Anlaþýldý mý ?
:34:42
Kara Koyun biliyorsun,
onu cidden tamir ettirmen gerekiyor.
:34:46
Neyi tamir ettirtmem ?
:34:50
Arka fren ýþýðýný.
:34:58
Birþey görüyor musun ?
Evet arabalar ve týrlar.
:35:00
Sadece sakil ol ve sür.
Oh, aman tanrým.
:35:06
Motelden beri bizi takip mi etti ?
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
:35:09
Ne kadar çok sürmeye devam
edersek o kadar güvendeyiz.
Ne ?
:35:14
Oh, hadi hadi !
Biliyorum ama sorun yok.
:35:17
Laramie'de Benzin
diye bir tabela görmüþtüm.
:35:19
Orada bir telefon vardýr,
ve Þerif Ritter'ý ararýz.
:35:25
Laramie. Sorun yok.
Ýyi olacaðýz.
:35:26
Oh aman tanrým.
Tamam, sadece soðuk kanlý ol.
:35:31
Kahretsin !
Bana sürekli sakin olmamý
söylemeyi kesecek misin ?
:35:34
Beni delirtiyorsun.
Haritaya bak.
:35:36
Tamam pekala.
Siktir !
:35:40
Bekle, ilk dönüþten dön.
Sanýrým orada bir kasaba var.
:35:42
Ne kadar uzakta ? Ne kadar uzakta ?
Bilmiyorum.
:35:44
Týrnaðýmýn dibinden,
parmak eklemime kadar.
Bilmiyorum. 12 mil.
:35:47
12 mil yapamayabiliriz.
Buradan çýk.
:35:56
Evet !
Evet sen bir dahisin !