:35:00
Sadece sakil ol ve sür.
Oh, aman tanrým.
:35:06
Motelden beri bizi takip mi etti ?
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
:35:09
Ne kadar çok sürmeye devam
edersek o kadar güvendeyiz.
Ne ?
:35:14
Oh, hadi hadi !
Biliyorum ama sorun yok.
:35:17
Laramie'de Benzin
diye bir tabela görmüþtüm.
:35:19
Orada bir telefon vardýr,
ve Þerif Ritter'ý ararýz.
:35:25
Laramie. Sorun yok.
Ýyi olacaðýz.
:35:26
Oh aman tanrým.
Tamam, sadece soðuk kanlý ol.
:35:31
Kahretsin !
Bana sürekli sakin olmamý
söylemeyi kesecek misin ?
:35:34
Beni delirtiyorsun.
Haritaya bak.
:35:36
Tamam pekala.
Siktir !
:35:40
Bekle, ilk dönüþten dön.
Sanýrým orada bir kasaba var.
:35:42
Ne kadar uzakta ? Ne kadar uzakta ?
Bilmiyorum.
:35:44
Týrnaðýmýn dibinden,
parmak eklemime kadar.
Bilmiyorum. 12 mil.
:35:47
12 mil yapamayabiliriz.
Buradan çýk.
:35:56
Evet !
Evet sen bir dahisin !
:36:12
Ben ödeyeyim, sen pompala.
Veya sen mi ödemek istersin ?
Umrumda deðil.
:36:15
Ben pompalayacaðým.
Tamam tamam.
:36:49
Table Rock lütfen.
Rawlins Þerifi'nin ofisi.
Evet.