:31:00
He went out for air a moment ago.
:31:03
He'll be in the hunting lodge.
:31:20
Do you know what this news means?
:31:23
You and the archduke are now
the monarchs of Castile.
:32:05
Make way for Princess Joan!
:32:08
Make way for the archduchess!
:32:14
What is happening?
:32:15
They're guarding the palace, as usual.
:32:21
Restrain that dog!
:32:26
You want it to attack me?
:32:32
Where is the archduke?
:32:37
Lord de Veyre,
:32:38
where is the archduke?
:32:40
It would be best
if you did not know, Madam.