:32:05
Make way for Princess Joan!
:32:08
Make way for the archduchess!
:32:14
What is happening?
:32:15
They're guarding the palace, as usual.
:32:21
Restrain that dog!
:32:26
You want it to attack me?
:32:32
Where is the archduke?
:32:37
Lord de Veyre,
:32:38
where is the archduke?
:32:40
It would be best
if you did not know, Madam.
:33:19
Traitor!
:33:22
Traitor!
:33:24
Traitor! Traitor!
:33:29
Monster!
:33:30
- Son of a bitch!
- Mind your tongue!
:33:33
You're talking like a slut,
and I won't be humiliated.
:33:37
It is I who have been humiliated!
I who have been betrayed!
:33:42
I feel dirty.
:33:45
Soiled!
:33:47
Contaminated!
:33:50
Mad.
:33:52
You're mad.
:33:53
Mad!
:33:55
Always mad!