:24:00
She wrote a letter which was
secretly delivered to the king.
:24:04
On receipt of the reply
she came to Burgos.
:24:10
I cannot enjoy one day of peace.
:24:16
The Moor in Burgos.
:24:20
A letter to the king.
:24:22
She wrote to the king!
You hear, Elvira?
:24:26
- You know its contents?
- Yes, Majesty.
:24:29
Do you have it?
:24:34
Give it to me.
Give me that letter!
:24:42
Leave us.
:24:47
Do not read it.
:24:49
Not read it?
:24:52
Not read it?
You have never been in love!
:24:55
You've never been jealous,
you're heartless!
:24:59
Look at how I obey you.
:25:03
"Sire, you granted my wish
:25:06
to be one of the queen's ladies."
:25:17
And the king answered.
:25:21
And that woman is here.
:25:23
And because she is beside me,
Philip is here too.
:25:26
- Madam...
- Be quiet!
:25:28
- Granada is far away.
- Flanders is farther, believe me.
:25:32
De Veyre...
:25:34
Excuse me.
:25:39
Sire.
:25:42
Come in.