:25:03
"Sire, you granted my wish
:25:06
to be one of the queen's ladies."
:25:17
And the king answered.
:25:21
And that woman is here.
:25:23
And because she is beside me,
Philip is here too.
:25:26
- Madam...
- Be quiet!
:25:28
- Granada is far away.
- Flanders is farther, believe me.
:25:32
De Veyre...
:25:34
Excuse me.
:25:39
Sire.
:25:42
Come in.
:26:07
Where did she get such strength?
:26:11
She's more nervous than ever.
:26:13
Now she wants to make me jealous.
:26:16
She watches you like a child.
:26:23
It is she who is jealous.
:26:33
She is mad.
:26:39
Do not say that about the queen.
:26:41
It's my duty to tell you
the truth, Sire.
:26:46
If you insist...
:26:48
What is the truth?
:26:50
The queen is mad,
as was her grandmother,
:26:53
Isabella of Portugal.
:26:56
And, if you allow me, Sire,
:26:58
as was her mother,
Isabella of Castile,