1:19:02
Moj lorde de Vilena,
pretpostavljam da znate sve.
1:19:07
Ona je poznata pod
lanim menom Beatriz
1:19:10
A i pravo joj je ime Aja.
Mavarsko ime Nita vie.
1:19:13
Ni Filip ne zna njeno pravo
stanje. To nije vano
1:19:18
Odsad je ona moja necakinja
Beatriz, po naredb kralja
1:19:23
Samo kralj moe da dovede
svoju Ijubavnicu u palatu
1:19:37
Moji lordovi
1:19:46
Siguran sam da cete svi da
ispunite obecanje,
1:19:49
koje ste zapecatili zajedno
s vaim potpisima,
1:19:52
da cete tititi kralja cak i ako
treba da svrgnete kraljicu Huanu
1:19:57
i cak ako narod ne odobrava tako
ozbiljnu odluku. Dobro
1:20:03
Kralj je odlucio da zatvori
njegovu nesrecnu enu
1:20:06
i pravovremeno obavetava
plemstvo panije preko mene.
1:20:14
Upornost kralja. nadvojvode
moe dovesti do stranog zla
1:20:19
Njegovo Velicanstvo cini
ono to mora admirale,
1:20:22
Namera nekih flamanskih plemica,
pod vaim vodstvom,
1:20:25
je da Filipu date
presto Kastilje
1:20:29
O tome se ovde radi,
ni o cemu drugom.
1:20:31
Ono to v zovete namerom
samo je zdrav razum.
1:20:35
Budite odmereni na recima.
Ako kraljica ne moe da vlada,
1:20:41
kome bi drugom pripala kruna dok
je princ Karlos premlad?
1:20:44
Samo parlament moe da odluci
o tako vanoj stvari.
1:20:49
Valjadolid je priznao zabelu
i Ferdinandovu kci kao kraljicu.
1:20:55
Zar cete dozvoliti
uzurpaciju i nepravdu?