:14:02
Jak nízko mùete?
:14:04
Nejsem odborník na létání,
ale o dost ní ne vichni ostatní.
:14:08
Mùeme létat, jak nízko chceme.
:14:13
Tomu se dá tìko vìøit.
:14:14
Díky svým obchodùm,
importu, exportu i novým trhùm...
:14:17
mám mnoho pøátel na vysokých místech.
:14:20
V tomto pøípadì v kostarické vládì.
:14:23
Nemáte ponìtí, pane doktore,
:14:25
jak je pro mì dùleité, abyste jel s námi.
Pak by to teprve stálo za to.
:14:29
Paní Kirbyová, já...
:14:30
Samozøejmì bychom pøispìli
na vá výzkum.
:14:35
A...
:14:37
na tenhle ek bych mohl napsat cokoli,
pane doktore.
:14:41
Øeknìte,
:14:45
kolik to bude stát?
:15:00
Copak si za ty peníze
nemùete dovolit lepí taku?
:15:03
Kdepak.
:15:05
Tahle mi nosí tìstí.
:15:07
Pøed pár roky jsem s kamarády plachtil...
:15:10
z útesù na Novém Zélandu.
:15:12
Pøiel horní proud
a odnesl mì pøímo proti nim. Bum!
:15:17
To jste mìl vánì tìstí.
:15:19
Tenhle popruh mi zachránil ivot.
:15:23
Zachytil mì pøi pádu na skále.
:15:25
Darwinova teorie naruby.
Pøeijí ti nejvìtí blbci.
:15:30
Alane, chci vám podìkovat,
e jste mì vzal s sebou.
:15:34
Ty kosti tam budou, i kdy se vrátíme.
:15:36
To je na nich to skvìlé. Nikdy neuteèou.
:15:40
Pravda je, e jste mì do toho uvrtal vy.
:15:45
A já s tìmi lidmi nechci zùstat sám.
:15:51
Moc se neradujte.
:15:53
Asi neuvidíme vùbec nic.
:15:56
Teï musíte být milý vy.
:15:58
Vzbuïte mì, a tam budeme.