:13:00
Jak se máte, paní Kirbyová?
:13:01
Co pijete?
:13:04
-Vodku s ledovým èajem.
-Dvakrát, prosím.
:13:06
-Vai práci obdivujeme u léta.
-Vánì. Je velmi podnìtná.
:13:10
Amanda i já milujeme výlety.
:13:12
Byli jsme skoro vude, kam se dá jet:
:13:16
na Nilu, na Galapágách, na himalájské K2.
:13:19
Dokonce jsme rezervovali dvì místa
na první soukromý let na Mìsíc.
:13:23
K letonímu výroèí svatby jsme chtìli
nìco opravdu zvlátního.
:13:27
-Nìco...
-Co je jednou za ivot.
:13:29
Najal jsem letadlo na Isla Sornu.
:13:33
A chtìli bychom, abyste byl ná prùvodce.
:13:37
Prosím, pánové.
:13:40
To je moc pìkná nabídka, pane Kirby,
ale mám moc práce.
:13:44
Mùu vám doporuèit nìkolik lidí,
kteøí jsou opravdu kvalifikovaní...
:13:47
Ne. Vy jste nejlepí.
:13:50
Vy jste ta zvíøata vidìl na vlastní oèi.
Na vás nikdo nemá.
:13:54
Nemohli byste létat dost nízko,
abyste vidìli nìco zajímavého.
:13:58
Zajímavé je u to, e nám nízké lety povolili.
:14:02
Jak nízko mùete?
:14:04
Nejsem odborník na létání,
ale o dost ní ne vichni ostatní.
:14:08
Mùeme létat, jak nízko chceme.
:14:13
Tomu se dá tìko vìøit.
:14:14
Díky svým obchodùm,
importu, exportu i novým trhùm...
:14:17
mám mnoho pøátel na vysokých místech.
:14:20
V tomto pøípadì v kostarické vládì.
:14:23
Nemáte ponìtí, pane doktore,
:14:25
jak je pro mì dùleité, abyste jel s námi.
Pak by to teprve stálo za to.
:14:29
Paní Kirbyová, já...
:14:30
Samozøejmì bychom pøispìli
na vá výzkum.
:14:35
A...
:14:37
na tenhle ek bych mohl napsat cokoli,
pane doktore.
:14:41
Øeknìte,
:14:45
kolik to bude stát?