:03:02
Hold fast!
:03:03
-Hvad sker der?
-Bare hold fast!
:03:07
Få det til at stoppe!
:03:13
Hvad er der sket med dem?
:03:14
Det ved jeg ikke. Åh, nej.
:03:19
-Vi styrter ned!
-Nej, vi gør ikke.
:03:22
Jeg skal nok redde os!
:03:24
-Slip tovet!
-Vi styrter ned!
:03:28
Flyt dine hænder!
:03:30
Kom nu!
:03:34
Her kommer vi!
:03:45
Det skal nok gå, min ven.
:04:06
Charlie, de er planteædere.
De slås ikke med hinanden.
:04:10
Men dem der, de er rovdyr
og de bekriger virkelig hinanden.
:04:14
De bruger deres tænder og klør
til at flå hinanden med.
:04:18
Alan, han er kun tre år.
Lad os vente, til han bliver fem.
:04:22
Okay. Undskyld, Charlie.
:04:24
-Ellie?
-Ja?
:04:25
Det er Tom. Han vil snakke med dig
om det sidste kapitel.
:04:28
Jeg ændrer ikke Horner-citatet.
Min forlægger tror, han er palæontolog.
:04:33
Hej, Mark!
:04:35
Hej, skat, se hvem der er her.
:04:39
Det er Alan.
:04:40
Rart at møde dig, Alan.
:04:43
Far, de er planteædere,
og det her er dinosaurus-manden.
:04:46
Dinosaurus-manden?
:04:49
Jack, sig mit navn. Er det Alan?
:04:52
Er mit navn Alan?
:04:57
Han plejer at kunne kende mig.