:13:00
Fru Kirby, hvordan går det?
:13:01
Hvad ønsker l at drikke?
:13:04
-lce Pick, Catfish.
-To, tak, Cat.
:13:06
-Vi har beundret dit arbejde i årevis.
-En virkelig inspirationskilde.
:13:10
Amanda og jeg nyder friluftslivet.
:13:12
Vi har været med på næsten
alle eventyrrejser, de kan finde på:
:13:16
Nilen, Galapagos, K2.
:13:19
Vi har endda reserveret
to pladser til månen.
:13:23
Vi vil prøve noget helt specielt
på vores bryllupsdag i år.
:13:27
-Noget...
-Noget virkelig specielt.
:13:29
Jeg har lejet et fly til
at flyve os ind over Sorna.
:13:33
Det ville glæde os,
hvis du tog med som guide.
:13:37
Værsgo, drenge.
:13:40
Det er venligt af Dem, hr. Kirby,
men jeg er en yderst travl mand.
:13:44
Jeg kan anbefale
et par virkelig kvalificerede fyre...
:13:47
Nej. Du er den bedste.
:13:50
Du har set disse dyr i live.
lngen kan måle sig med dig.
:13:54
l vil ikke være i stand til at flyve så lavt,
at l kan se noget interessant.
:13:58
Det interessante er,
at vi har fået tilladelse til at flyve lavt.
:14:02
Hvor lavt?
:14:04
Jeg er ingen ekspert,
men meget lavere end nogen anden.
:14:08
Hvis jeg forstår det ret,
så kan vi gøre, hvad vi vil.
:14:13
Det er utroligt.
:14:14
Fra mine forretningsaftaler,
import-eksport, nye markeder...
:14:17
har jeg bekendte i høje stillinger.
:14:20
l dette tilfælde i regeringen i Costa Rica.
:14:23
Dr. Grant, De har ingen ide om...
:14:25
hvor vigtigt det er, at De kommer med.
Det ville give udslaget.
:14:29
Fru Kirby, jeg...
:14:30
Selvfølgelig ville det være os en glæde
at støtte din forskning her.
:14:35
Så...
:14:37
jeg kunne skrive et hvilket som helst tal
på denne check, dr. Grant.
:14:41
Fortæl mig...
:14:45
hvad skal der til?