Jurassic Park III
prev.
play.
mark.
next.

:04:06
Τσάρλι, αυτοί είναι χορτοφάγοι.
Δεν θα μάλωναν μεταξύ τους.

:04:10
Αυτοί όμως είναι σαρκοφάγοι
και τους αρέσει να μαλώνουν μεταξύ τους.

:04:14
Χρησιμοποιούν τα δόντια και τα νύχια τους
για να σκίσουν τον λαιμό του άλλου.

:04:18
'Αλαν, είναι τριών ετών.
Ας περιμένουμε μέχρι να γίνει πέντε.

:04:22
Σωστά. Συγγνώμη, Τσάρλι.
:04:24
-'Ελι;
-Ορίστε.

:04:25
Σε ζητάει ο Τομ.
Θέλει να σου μιλήσει για το τελευταίο κεφάλαιο.

:04:28
Πες του ότι δεν θα χάσω τον οίστρο μου.
Ο εκδότης μου νομίζει ότι είναι παλαιοντολόγος.

:04:33
Μαρκ!
:04:35
Μωρό μου, κοίτα ποιος ήρθε.
:04:39
Από δω ο 'Αλαν.
:04:40
Χαίρω πολύ, 'Αλαν.
:04:43
Μπαμπά, αυτός είναι χορτοφάγος
κι αυτός είναι ο άνθρωπος των δεινοσαύρων.

:04:46
Ο άνθρωπος των δεινοσαύρων;
:04:49
Τζακ, πες τ' όνομά μου. Με λένε 'Αλαν;
:04:52
Με λένε 'Αλαν;
:04:57
Κάποτε με αναγνώριζε.
:05:01
-Είναι λυπηρό, έτσι;
-Ορίστε.

:05:03
Ευχαριστώ. Ο Μαρκ δουλεύει
για το Υπουργείο Εξωτερικών πλέον.

:05:07
Τι κάνουν εκεί, Μαρκ;
:05:09
Διεθνείς σχέσεις,
δίκαιο διεθνών συμβάσεων και τέτοια.

:05:14
-Η φύση μας καλεί.
-Θα πάω εγώ.

:05:16
Εσείς οι δύο μείνετε να τα πείτε.
:05:19
Ευχαριστώ, μωρό μου.
:05:23
Σπουδαίος τύπος.
:05:26
-Με τι ασχολείσαι τώρα;
-Κυρίως με Ράπτορες.

:05:29
Οι αγαπημένοι μου.
:05:31
Θυμάσαι τους ήχους που έβγαζαν;
:05:34
Προσπαθώ να τους ξεχάσω.
:05:36
'Ολες οι θεωρίες μας για την ευφυ'ί'α τους...
:05:38
για τις ικανότητές τους,
ούτε που θα τις φανταζόμασταν.

:05:41
-Πες μου.
-Η τομογραφία σ' ένα απολιθωμένο κρανίο...

:05:44
έδειξε κάτι που μοιάζει με αντηχείο.
:05:47
Μισό λεπτό. 'Αρα είχαμε δίκιο.
:05:49
-Είχαν την ικανότητα να επικοινωνούν.
-'Ετσι εξηγείται η κοινωνικότητά τους.

:05:53
Γι' αυτό μπορούσαν να δουλεύουν σαν ομάδες.
:05:55
Συντόνιζαν τις επιθέσεις τους έτσι
ώστε να μπερδεύουν τα θύματά τους.

:05:59
-Μιλούσαν μεταξύ τους.
-Σε βαθμό που ούτε φανταζόμασταν.


prev.
next.